Entre junho e julho no sul da França, até o vento fica perfumado. No Planalto de Valensole, na região de Provença, fileiras de lavanda e lavandim — um híbrido mais resistente e produtivo — pintam a paisagem de um violeta quase hipnótico. Por trás da estética, há agricultura em plena operação.